La historia y variedad de los naipes: El Patrón Triestino o de Trieste

El Patrón Triestino o de Trieste tiene claramente sus raíces en el patrón veneciano, que siempre mantuvo sus características italianas a pesar de la ocupación austríaca entre 1797 y 1866. El resto del “litoral austríaco” o Küstenland y la costa adriática en general, región donde se encuentra Trieste, se encontraba más orientada hacia Austria y probablemente la mayoría de las cartas utilizadas en la región eran fabricadas en Viena o en Estiria hasta que a mediados del s. 18, se promovió la manufactura local en Trieste.

En un inicio los patrones de otras regiones fueron copiados, como el Tarot Lombardo o el de Viena, al igual que el patrón veneciano. Sin embargo, hacia 1850 el patrón de Trieste había aparecido, posiblemente producto de la compañía de G.B. Marcovich. La forma general es la de Venecia pero existen diferencias en los detalles. El más evidente, la introducción de títulos descriptivos en el centro de las figuras, v.g. CAVAL. DI SPADE, FANTE DI COPPE, RE DI DENARI, etc. Además, se introdujeron indices con numerals arábigos.

Las figuras en sí mismas son más estilizadas que en su modelo veneciano, habiendo desaparecido el decapitado en la sota de espadas. También variaron los lemas en los ases: de copas: Una coppa di buon vin fa coraggio fa mor bin (Una copa de buen vino da coraje para bien morir), de bastos: Molte volte le giuocate van finire a bastonate (Muchas veces las jugadas terminan en bastonadas), de espadas: Il giuoco della spada a molti non aggrada (el juego de la espada a muchos no agrada), y de oros: Son gli amici molto rari quando non si ha danari (son los amigos muy raros cuando no si tiene dinero).

Esta baraja se la encuentra en variaciones de 52 cartas: as, rey, caballo, sota, 10 – 2, y de 40 cartas: as, rey, caballo, sota, 7 – 2.

En mi colección tengo sendos naipes elaborados por la casa italiana Dal Negro y por la fábrica Grafika-Grafoprint de Zagreb, en la actual Croacia, lo que demuestra su continuo uso dentro del espacio adriático.

Las cartas de Dal Negro miden 100 mm. x 54 mm. y las de Grafoprint son ligeramente más pequeñas con 97 mm. x 53 mm.

Este patrón ha sido catalogado por la International Playing Card Society con el número 36.